📖 今天要学习的句子
Fortunes require leverage.
Business leverage comes from capital, people, and products with no marginal cost of replication (code and media).
Capital means money.
To raise money, apply your specific knowledge with accountability and show resulting good judgment.
Labor means people working for you.
It’s the oldest and most fought-over form of leverage.
Labor leverage will impress your parents, but don’t waste your life chasing it.
Capital and labor are permissioned leverage.
Everyone is chasing capital, but someone has to give it to you.
Everyone is trying to lead, but someone has to follow you.
创造巨额财富需要杠杆。商业杠杆来自资本、人力，以及不需要额外复制成本的产品，例如代码和媒体。
资本就是金钱。要筹集资金，你需要在承担责任的情况下运用自己的专长，并展现由此形成的良好判断力。
劳动力意味着有人为你工作。它是最古老、竞争也最激烈的杠杆形式。劳动力杠杆可能会让父母觉得你很成功，但不要把一生浪费在追逐它上面。
资本和劳动力都是需要许可的杠杆。每个人都在追逐资本，但必须有人愿意把资本交给你；每个人都想领导别人，但必须有人愿意跟随你。
Fortunes require leverage.
创造巨额财富需要杠杆。
fortune
/ˈfɔːrtʃən/
a very large amount of wealth; 巨额财富
Ex: A scalable product can create a fortune.
例句翻译：可规模化的产品能够创造巨额财富。
分析：复数 fortunes 在这里泛指大规模财富，而不是“运气”。
分析：复数 fortunes 在这里泛指大规模财富，而不是“运气”。
require
/rɪˈkwaɪər/
to need something as a necessary condition; 需要
Ex: Large outcomes often require leverage.
例句翻译：巨大的结果往往需要杠杆。
分析：强调仅凭个人时间和体力通常无法创造巨大规模的结果。
分析：强调仅凭个人时间和体力通常无法创造巨大规模的结果。
Fortunes require leverage
/ˈfɔrʧənz ˌrikˈwaɪər ˈlɛvərɪʤ/
财富需要杠杆
Ex: Fortunes require leverage.
例句翻译：创造巨额财富需要杠杆。
分析：“Fortunes require leverage”在本句中应作为一个整体理解，意为“财富需要杠杆”。学习时不要把它机械地逐词拆开。
分析：“Fortunes require leverage”在本句中应作为一个整体理解，意为“财富需要杠杆”。学习时不要把它机械地逐词拆开。
Business leverage comes from capital, people, and products with no marginal cost of replication (code and media).
商业杠杆来自资本、人力，以及不需要额外复制成本的产品，例如代码和媒体。
business leverage
/ˈbɪznəs ˈlevərɪdʒ/
mechanisms that multiply the output of business effort and judgment; 商业杠杆
Ex: Capital and software are different forms of business leverage.
例句翻译：资本和软件是不同形式的商业杠杆。
分析：句中列出三大来源：capital、people，以及 code and media 一类可复制产品。
分析：句中列出三大来源：capital、people，以及 code and media 一类可复制产品。
marginal cost
/ˈmɑːrdʒɪnəl kɔːst/
the extra cost of producing one additional unit; 边际成本
Ex: Digital files have a very low marginal cost.
例句翻译：数字文件的边际成本非常低。
分析：关注多生产或服务一个用户时新增的成本。
分析：关注多生产或服务一个用户时新增的成本。
replication
/ˌreplɪˈkeɪʃən/
the process of making an exact copy; 复制
Ex: Software allows rapid replication at low cost.
例句翻译：软件能够以低成本快速复制。
分析：no marginal cost of replication 表示多复制一份几乎不增加成本。
分析：no marginal cost of replication 表示多复制一份几乎不增加成本。
capital
[ˈkæpɪtəl]
资本；资金
Ex: Capital can fund production.
例句翻译：资本可以为生产提供资金。
分析：本句中表示“资本；资金”，是理解句意的重要表达。
分析：本句中表示“资本；资金”，是理解句意的重要表达。
product
[ˈprɒdʌkt]
产品
Ex: A digital product can be copied cheaply.
例句翻译：数字产品可以低成本复制。
分析：本句中表示“产品”，是理解句意的重要表达。
分析：本句中表示“产品”，是理解句意的重要表达。
no marginal cost
[noʊ ˈmɑːrdʒɪnəl kɒst]
没有边际成本
Ex: Software can serve one more user at almost no marginal cost.
例句翻译：软件几乎可以零边际成本多服务一个用户。
分析：本句中表示“没有边际成本”，是理解句意的重要表达。
分析：本句中表示“没有边际成本”，是理解句意的重要表达。
code and media
[koʊd ænd ˈmiːdiə]
代码和媒体
Ex: Code and media can be replicated at scale.
例句翻译：代码和媒体可以规模化复制。
分析：本句中表示“代码和媒体”，是理解句意的重要表达。
分析：本句中表示“代码和媒体”，是理解句意的重要表达。
Capital means money.
资本就是金钱。
capital
/ˈkæpɪtəl/
money or financial assets used to produce more value; 资本
Ex: The company needs capital to expand production.
例句翻译：公司需要资本来扩大生产。
分析：这里指投入企业和资产以支持生产的资金。
分析：这里指投入企业和资产以支持生产的资金。
Capital means money
/ˈkæpɪtəl minz ˈməni/
资本意味着金钱
Ex: Capital means money.
例句翻译：资本就是金钱。
分析：“Capital means money”在本句中应作为一个整体理解，意为“资本意味着金钱”。学习时不要把它机械地逐词拆开。
分析：“Capital means money”在本句中应作为一个整体理解，意为“资本意味着金钱”。学习时不要把它机械地逐词拆开。
To raise money, apply your specific knowledge with accountability and show resulting good judgment.
要筹集资金，你需要在承担责任的情况下运用自己的专长，并展现由此形成的良好判断力。
raise money
/reɪz ˈmʌni/
to obtain money from investors or supporters; 筹集资金
Ex: The founder raised money after proving the product worked.
例句翻译：创始人在证明产品有效后筹集了资金。
分析：raise 在这里是筹集，不是提高价格或举起物体。
分析：raise 在这里是筹集，不是提高价格或举起物体。
apply
/əˈplaɪ/
to put knowledge or skill into practical use; 运用
Ex: Apply your knowledge to a real problem.
例句翻译：把你的知识运用于真实问题。
分析：apply specific knowledge 表示把专长转化为可观察的实际结果。
分析：apply specific knowledge 表示把专长转化为可观察的实际结果。
resulting
/rɪˈzʌltɪŋ/
produced as a consequence of something; 由此产生的
Ex: Investors study the decision and the resulting outcome.
例句翻译：投资者会研究决策及其产生的结果。
分析：resulting good judgment 指从实际行动和结果中表现出来的良好判断力。
分析：resulting good judgment 指从实际行动和结果中表现出来的良好判断力。
judgment
/ˈdʒʌdʒmənt/
the ability to make sound decisions; 判断力
Ex: Good judgment earns trust over time.
例句翻译：良好的判断力会随着时间赢得信任。
分析：资本提供者会依据你过去公开负责的结果来评估判断力。
分析：资本提供者会依据你过去公开负责的结果来评估判断力。
accountability
[əˌkaʊntəˈbɪləti]
责任；为结果负责
Ex: Accountability means owning the result under your own name.
例句翻译：承担责任意味着以自己的名义对结果负责。
分析：本句中表示“责任；为结果负责”，是理解句意的重要表达。
分析：本句中表示“责任；为结果负责”，是理解句意的重要表达。
specific knowledge
/spɪˈsɪfɪk ˈnɑlɪʤ/
专长；难以标准化复制的独特知识
Ex: To raise money, apply your specific knowledge with accountability and show resulting good judgment.
例句翻译：要筹集资金，你需要在承担责任的情况下运用自己的专长，并展现由此形成的良好判断力。
分析：这是本书的核心概念，指来自个人天赋与经验、难以被简单培训复制的知识。
分析：这是本书的核心概念，指来自个人天赋与经验、难以被简单培训复制的知识。
Labor means people working for you.
劳动力意味着有人为你工作。
labor
/ˈleɪbər/
human work used to produce goods or services; 劳动力
Ex: Managing labor requires leadership and coordination.
例句翻译：管理劳动力需要领导和协调能力。
分析：在本章中，labor 特指通过其他人的工作来放大产出。
分析：在本章中，labor 特指通过其他人的工作来放大产出。
working for
/ˈwərkɪŋ fər/
为……工作
Ex: Labor means people working for you.
例句翻译：劳动力意味着有人为你工作。
分析：work for someone 表示受雇于某人或为某人提供劳动。
分析：work for someone 表示受雇于某人或为某人提供劳动。
means
/minz/
意味着；指的是
Ex: Labor means people working for you.
例句翻译：劳动力意味着有人为你工作。
分析：这里的 means 是动词 mean 的第三人称单数，不是名词“方法”。
分析：这里的 means 是动词 mean 的第三人称单数，不是名词“方法”。
It’s the oldest and most fought-over form of leverage.
它是最古老、竞争也最激烈的杠杆形式。
fought-over
/ˌfɔːt ˈoʊvər/
strongly competed or struggled for; 被激烈争夺的
Ex: Leadership positions are often heavily fought-over.
例句翻译：领导职位往往被激烈争夺。
分析：由 fight over（争夺）构成的复合形容词。
分析：由 fight over（争夺）构成的复合形容词。
form of leverage
/fɔːrm əv ˈlevərɪdʒ/
a particular type of output-multiplying mechanism; 一种杠杆形式
Ex: Media is a newer form of leverage.
例句翻译：媒体是一种更新的杠杆形式。
分析：it 指上一句的 labor。
分析：it 指上一句的 labor。
oldest
/ˈoʊldəst/
最古老的
Ex: It’s the oldest and most fought-over form of leverage.
例句翻译：它是最古老、竞争也最激烈的杠杆形式。
分析：“oldest”在本句语境中意为“最古老的”。注意它在这里的具体用法和在句子中承担的意义。
分析：“oldest”在本句语境中意为“最古老的”。注意它在这里的具体用法和在句子中承担的意义。
Labor leverage will impress your parents, but don’t waste your life chasing it.
劳动力杠杆可能会让父母觉得你很成功，但不要把一生浪费在追逐它上面。
impress
/ɪmˈpres/
to make someone admire or respect you; 给……留下深刻印象
Ex: A large team may impress people from the outside.
例句翻译：一支庞大的团队可能会给外界留下深刻印象。
分析：带有轻微讽刺：管理很多人看起来有地位，但未必是最佳杠杆。
分析：带有轻微讽刺：管理很多人看起来有地位，但未必是最佳杠杆。
chase
/tʃeɪs/
to pursue something continuously; 追逐
Ex: Do not chase a title only to impress others.
例句翻译：不要只为给别人留下印象而追逐头衔。
分析：chasing it 中 it 指 labor leverage，强调不应把管理更多人当成终极目标。
分析：chasing it 中 it 指 labor leverage，强调不应把管理更多人当成终极目标。
labor leverage
[ˈleɪbər ˈlevərɪdʒ]
劳动力杠杆
Ex: Labor leverage uses other people’s time.
例句翻译：劳动力杠杆利用他人的时间。
分析：本句中表示“劳动力杠杆”，是理解句意的重要表达。
分析：本句中表示“劳动力杠杆”，是理解句意的重要表达。
waste your life
[weɪst jɔːr laɪf]
浪费人生
Ex: Do not waste your life chasing appearances.
例句翻译：不要把人生浪费在追逐表象上。
分析：本句中表示“浪费人生”，是理解句意的重要表达。
分析：本句中表示“浪费人生”，是理解句意的重要表达。
but
/bət/
但
Ex: Labor leverage will impress your parents, but don’t waste your life chasing it.
例句翻译：劳动力杠杆可能会让父母觉得你很成功，但不要把一生浪费在追逐它上面。
分析：“but”在本句语境中意为“但”。注意它在这里的具体用法和在句子中承担的意义。
分析：“but”在本句语境中意为“但”。注意它在这里的具体用法和在句子中承担的意义。
Capital and labor are permissioned leverage.
资本和劳动力都是需要许可的杠杆。
permissioned
/pərˈmɪʃənd/
available only after another person or institution grants access; 需要获得许可的
Ex: Bank financing is a permissioned form of leverage.
例句翻译：银行融资是一种需要许可的杠杆。
分析：资本要有人给，劳动力要有人愿意跟随，因此不能由个人单方面启动。
分析：资本要有人给，劳动力要有人愿意跟随，因此不能由个人单方面启动。
are permissioned
/ər permissioned/
已获得许可
Ex: Capital and labor are permissioned leverage.
例句翻译：资本和劳动力都是需要许可的杠杆。
分析：“are permissioned”在本句中应作为一个整体理解，意为“已获得许可”。学习时不要把它机械地逐词拆开。
分析：“are permissioned”在本句中应作为一个整体理解，意为“已获得许可”。学习时不要把它机械地逐词拆开。
Capital
/ˈkæpɪtəl/
首都
Ex: Capital and labor are permissioned leverage.
例句翻译：资本和劳动力都是需要许可的杠杆。
分析：“Capital”在本句语境中意为“首都”。注意它在这里的具体用法和在句子中承担的意义。
分析：“Capital”在本句语境中意为“首都”。注意它在这里的具体用法和在句子中承担的意义。
Everyone is chasing capital, but someone has to give it to you.
每个人都在追逐资本，但必须有人愿意把资本交给你。
give it to you
/ɡɪv ɪt tuː juː/
to entrust capital to someone; 把资本交给你使用
Ex: Investors give capital to people they trust.
例句翻译：投资者把资本交给他们信任的人。
分析：it 指 capital；筹资需要得到资本拥有者的同意。
分析：it 指 capital；筹资需要得到资本拥有者的同意。
have to
/hæv tuː/
to be required or necessary; 必须
Ex: Someone has to approve the investment first.
例句翻译：必须先有人批准这项投资。
分析：突出资本杠杆对外部许可的依赖。
分析：突出资本杠杆对外部许可的依赖。
chase capital
[tʃeɪs ˈkæpɪtəl]
追逐资本
Ex: Many founders spend years chasing capital.
例句翻译：许多创业者花多年追逐资本。
分析：本句中表示“追逐资本”，是理解句意的重要表达。
分析：本句中表示“追逐资本”，是理解句意的重要表达。
has to
/həz tɪ/
必须
Ex: Everyone is chasing capital, but someone has to give it to you.
例句翻译：每个人都在追逐资本，但必须有人愿意把资本交给你。
分析：“has to”在本句中应作为一个整体理解，意为“必须”。学习时不要把它机械地逐词拆开。
分析：“has to”在本句中应作为一个整体理解，意为“必须”。学习时不要把它机械地逐词拆开。
but
/bət/
但
Ex: Everyone is chasing capital, but someone has to give it to you.
例句翻译：每个人都在追逐资本，但必须有人愿意把资本交给你。
分析：“but”在本句语境中意为“但”。注意它在这里的具体用法和在句子中承担的意义。
分析：“but”在本句语境中意为“但”。注意它在这里的具体用法和在句子中承担的意义。
Everyone is trying to lead, but someone has to follow you.
每个人都想领导别人，但必须有人愿意跟随你。
lead
/liːd/
to guide or direct a group; 领导
Ex: To lead well, you must earn trust.
例句翻译：要成为好的领导者，你必须赢得信任。
分析：想成为领导并不能自动产生劳动力杠杆，还需要他人的自愿配合。
分析：想成为领导并不能自动产生劳动力杠杆，还需要他人的自愿配合。
follow
/ˈfɑːloʊ/
to accept someone’s direction or leadership; 跟随，接受领导
Ex: People follow leaders who show judgment and integrity.
例句翻译：人们会跟随展现判断力和诚信的领导者。
分析：与 lead 形成对照，进一步解释为何劳动力杠杆需要许可。
分析：与 lead 形成对照，进一步解释为何劳动力杠杆需要许可。
has to
/həz tɪ/
必须
Ex: Everyone is trying to lead, but someone has to follow you.
例句翻译：每个人都想领导别人，但必须有人愿意跟随你。
分析：“has to”在本句中应作为一个整体理解，意为“必须”。学习时不要把它机械地逐词拆开。
分析：“has to”在本句中应作为一个整体理解，意为“必须”。学习时不要把它机械地逐词拆开。
but
/bət/
但
Ex: Everyone is trying to lead, but someone has to follow you.
例句翻译：每个人都想领导别人，但必须有人愿意跟随你。
分析：“but”在本句语境中意为“但”。注意它在这里的具体用法和在句子中承担的意义。
分析：“but”在本句语境中意为“但”。注意它在这里的具体用法和在句子中承担的意义。
Everyone
/ˈɛvriˌwən/
每个人
Ex: Everyone is trying to lead, but someone has to follow you.
例句翻译：每个人都想领导别人，但必须有人愿意跟随你。
分析：“Everyone”在本句语境中意为“每个人”。注意它在这里的具体用法和在句子中承担的意义。
分析：“Everyone”在本句语境中意为“每个人”。注意它在这里的具体用法和在句子中承担的意义。
🎮 Vocabulary Challenge
单词大闯关：检测一下今天的学习成果吧！
得分: 0
剩余单词: --
Loading...
🧩 Spelling Builder
单词拼写积木：听音辨义，组装单词！
得分: 0
剩余单词: --
Definition...
📝 Lesson Reflection
课后总结：你从这节课中学到了什么？
Question: What have you learned from today's lesson?
提示 Tips
尝试用今天学到的新单词或句子，用自己的话简单总结一下文章的主旨或你的感悟吧！（支持中英文记录）
🔥 100 Core Words Review
百词斩：核心词汇复习（每日30词）
得分: 0
剩余单词: 30
Loading...